français ci-dessous ↓
My work looks to display strength through fragility; to explore man’s relationship to the natural world as a symbol of his own inner world. I do not paint people as individuals but as symbols of humankind - a mere element of the larger whole.
The subject is often swallowed or hidden by its pictural environment; truncated or erased with a swipe of the brush. The face and the eyes, the commonly named windows to the soul, are turned away or masked, turned towards an inner world that can never be wholly communicated to another, despite a shared depth. Paradoxically, the discovery of this inner world comes when personal identity is let go of. Through the loss of the personal comes the universal.
I want to give fragileness and so-called "feminine" elements such as flowers and pastel colours an intensity; to transform the infantilising cliches they have come to represent into something meaningful and powerful.
Mon travail traite de la fragilité, de la féminité, du rapport de l’homme à la nature et à ce qu’elle lui révèle de lui-même. Si l’humain est présent dans ma peinture, ce n’est pas de manière traditionnelle comme sujet principal de l’image mis en valeur par son environnement. L’élément humain est ici au contraire la partie qui renvoie au tout. Il est un élément parmi les autres éléments du tableau, végétaux ou nature morte.
Le sujet est souvent englouti ou caché par un environnement pictural dont les coups de pinceau débordent. Le visage, élément déterminant du moi, est tronqué, masqué, ou au regard hagard, distant du spectateur, car tourné vers l’intérieur. Paradoxalement, la découverte de cet intérieur passe par la perte de l’identité extérieure, et se traduit visuellement par l’absence d’éléments descriptifs individuels. Il s’agit d’effacer le personnel pour retrouver l’universel.
La fragilité et les éléments typiquement « féminins », les fleurs, les couleurs pastel, sont prépondérants dans mon travail, qui cherche à aller au delà des clichés infantilisants liés à ces notions, en les sublimant, avec intensité, chez des modèles féminins comme masculins, revendiquant cette sensibilité comme une force chez l’être humain dans tout son spectre.